امروزه فیلم‌های زیادی با زیرنویس فارسی عرضه می‌شوند. در حالی که برخی افراد ترجیح می‌دهند فیلم‌ها را با زبان اصلی تماشا کنند، عده‌ای دیگر برای درک بهتر دیالوگ‌ها و جزئیات داستان، از زیرنویس استفاده می‌کنند.
چسباندن زیرنویس به فیلم کار پیچیده‌ای نیست، اما روش‌های آن بسته به نرم‌افزار پخش کننده ویدیو می‌تواند کمی متفاوت باشد. در این مقاله، به طور کامل نحوه چسباندن زیرنویس به فیلم در کامپیوتر با استفاده از سه نرم‌افزار محبوب را آموزش می‌دهیم.
آموزش کامل قرار دادن زیر نویس
قبل از شروع، باید زیرنویس مناسب فیلمتان را با فرمت srt یا vtt دانلود کنید.
زیرنویس‌ها معمولاً از سایت‌های مختلف قابل دانلود هستند.
روش اول: KM Player
KM Player یکی از محبوب‌ترین و ساده‌ترین نرم‌افزارها برای چسباندن زیرنویس به فیلم است.
مراحل:
فیلم مورد نظر را در KM Player باز کنید.
روی پنجره‌ی باز شده کلیک راست کرده، گزینه Subtitle را انتخاب کنید و سپس روی Load Subtitle کلیک نمایید.
در پنجره‌ی باز شده، فایل زیرنویس را انتخاب و Open را بزنید.
زیرنویس به فیلم اضافه می‌شود و می‌توانید به تماشای آن بپردازید.
روش دوم: VLC Media Player
VLC Media Player نرم‌افزاری قدرتمند و رایگان است که امکانات زیادی برای پخش و ویرایش ویدیو ارائه می‌دهد.
مراحل:
فیلم را در VLC باز کنید.
به منوی Media بروید و Open Subtitles را انتخاب نمایید.
فایل زیرنویس را انتخاب و Open را بزنید.
در صورت نیاز، موقعیت و ظاهر زیرنویس را از منوی Subtitle تنظیم کنید.
با خیال راحت از فیلم با زیرنویس لذت ببرید!
روش سوم: PotPlayer
PotPlayer نرم‌افزاری سبک و سریع است که برای پخش فیلم‌های با حجم بالا مناسب است.
مراحل:
فیلم را در PotPlayer باز کنید.
به منوی Open بروید و Subtitle را انتخاب نمایید.
فایل زیرنویس را انتخاب و Open را بزنید.
در صورت نیاز، تنظیمات زیرنویس را از منوی Subtitle انجام دهید.
حالا می‌توانید از تماشای فیلمتان با زیرنویس لذت ببرید!
چگونه با کامپیوتر در فیلم زیر نویس قرار دهیم
در برخی از نرم‌افزارها، می‌توانید با استفاده از کلیدهای میانبر، زیرنویس را فعال یا غیرفعال کنید، اندازه و موقعیت آن را تغییر دهید و … .
اگر زیرنویس به درستی نمایش داده نمی‌شود، ممکن است از فونت یا انکودینگ نامناسبی استفاده شده باشد.
امیدواریم با این آموزش، به راحتی بتوانید زیرنویس را به فیلمتان در کامپیوتر اضافه کنید و از تماشای فیلم با تمام جزئیات لذت ببرید!
